Serviços

Tradução Juramentada

Tradução Técnica

Tradução Simultânea

Transcrição de Áudio

Editoração Eletrônica

Revisão de Textos

Soluções Digitais

Equipamentos

Dupla Cidadania


A F2 Traduções elaborou um guia para informar se você pode pleitear outra cidadania, indicando quais os documentos necessários para a naturalização em alguns países, providenciamos toda a Tradução Juramentada e as Legalizações Consulares necessárias dos seus documentos para que possam dar entrada junto aos consulados.

  • Quem tem direito?
    Filhos de cidadãos norte-americanos
    Residente permanente nos EUA (Green Card) por três anos
    Cônjuge de um cidadão americano
    Participante dos serviços armados dos EUA

  • Documentos necessários
    Certidão de nascimento
    Passaporte dos pais
    Histórico crimina

  • Como funciona o processo
    O candidato deve apresentar o pedido para Naturalização N-400 junto ao USCIS (United States Citizenship and Immigration Services), nos Estados Unidos. Na petição, o interessado deve provar que é de bom caráter moral, por meio de seu histórico criminal. No Brasil, só é possível dar entrada em pedidos para visto de entrada.

Cidadania Americana

  • Quem tem direito?
    Descentes de alemães que emigraram da Alemanha para o Brasil

  • Documentos necessários (depende do grau de parentesco com o ascendente)
    Certidão de nascimento
    Certidão de casamento dos descendentes e ascendentes
    Certidão de óbito (se for o caso)

  • Como funciona o processo
    O interessado deve preencher um Requerimento de Constatação de Nacionalidade Alemã e entregá-lo no Consulado da Alemanha, que o enviará, junto com os documentos necessários, ao órgão competente na Alemanha. Em caso, afirmativo, será emitido o Certificado de Nacionalidade Alemã, que possibilitará a emissão de um passaporte alemão.

Cidadania Alemã

  • Quem tem direito?
    Descendentes de italianos pela linha paterna.
    Descendentes de italianos pela linha materna aos nascidos após 1948 no Brasil.
    Mulheres casadas com italianos.
    Filhos nascidos de união não matrimonial (companheiros).

  • Documentos necessários
    Certidão de nascimento.
    Certidão de casamento dos descendentes.
    Certidão de óbito (em alguns casos).
    Certidão de Naturalização (só para italianos).

  • Como funciona o processo
    A lei italiana permite que o interessado no processo obtenha um visto de moradia no país a partir da Itália. Para tanto, é necessário estar por lá há pelo menos três meses. Os requerentes devem entrar com o pedido no Consulado Italiano. No Brasil, há uma longa fila de espera no Consulado Italiano. O interessado deve reunir os documentos, fazer a tradução juramentada de todos eles e entregar as certidões em um dos consulados italianos quando solicitado.

Cidadania Italiana

  • Quem tem direito?
    Filhos de franceses
    Portadores de laços familiares que não excedam 50 anos de vínculo de sangue
    Filhos de estrangeiros nascidos e presentes na França por pelo menos cinco anos entre 11 anos e a maioridade
    Casados com cidadãos franceses
    Estrangeiros que viveram pelo menos cinco anos na França

  • Documentos necessários
    Dossiê comprovando vínculo com a França
    Certidão de nascimento
    Certidão de casamento
    Comprovantes de endereço
    Comprovantes de trabalho e de cursos
    Prova de que fala e escrever bem o Francês

Cidadania Francêsa

Solicite um orçamento clicando aqui!