Nombres del documento según el país
El documento puede llamarse sentencia de divorcio, decreto, acta, certificado, inscripción o anotación de divorcio, según el país y la autoridad emisora.
Traducción certificada de sentencia de divorcio para USCIS
F2 Traduções traduce documentos de divorcio al inglés para expedientes USCIS, peticiones familiares, Green Card, cambios de nombre y otros usos oficiales.
DOCUMENTOS DE ESTADO CIVIL
Divorcio, anotaciones y cambios de nombre
Documentos de divorcio pueden ser necesarios para demostrar estado civil, matrimonio anterior terminado o cambios de nombre. F2 traduce el contenido visible del documento enviado, sin realizar análisis jurídico del caso.
Documentos con varias páginas
Sentencias o decretos pueden tener múltiples páginas, sellos, firmas, anexos o constancias de firmeza. Envíe el documento completo para revisión.
Peticiones familiares
En procesos familiares, un divorcio puede ser relevante para documentar matrimonios anteriores. La determinación de qué documento presentar corresponde al abogado o autoridad competente.
Cómo funciona
01
Envíe el documento completo, incluyendo anexos, reversos y sellos visibles.
02
Informe el uso previsto, trámite y plazo.
03
F2 revisa el alcance y confirma la cotización.
04
La traducción se prepara al inglés y se entrega en el formato acordado.
Fuentes oficiales
Referencias utilizadas para describir requisitos generales. No constituyen asesoría jurídica ni sustituyen la orientación de un abogado o representante autorizado.
Preguntas frecuentes
Para uso ante USCIS, la traducción debe cubrir el documento presentado. Envíe todas las páginas para revisión del alcance.
F2 Traduções
Solicite una cotización para traducir documentos de divorcio
Envíe el documento, el idioma de destino, el uso previsto y el plazo. F2 Traduções revisa el archivo y responde con precio, tiempo estimado y tipo de traducción adecuado.
Atención en línea para clientes en Estados Unidos, Brasil y otros países