Traducción certificada de documentos para Green Card

F2 Traduções traduce documentos utilizados en solicitudes de residencia permanente (Green Card), ajuste de estatus y otros trámites relacionados ante USCIS. El servicio se limita a la traducción de documentos y no sustituye la orientación de un abogado de inmigración.

RESIDENCIA PERMANENTE

Documentos para residencia permanente

Una solicitud de Green Card puede incluir actas civiles, documentos de relación familiar, antecedentes penales, diplomas, historiales académicos, cartas laborales, documentos corporativos y otros documentos de respaldo. F2 traduce los archivos enviados por el cliente o solicitados por su abogado.

Green Card por vínculo familiar

F2 traduce documentos que pueden requerir traducción dentro de peticiones de familiares, casos de cónyuge, ajuste de estatus y documentación destinada al National Visa Center (NVC), según el alcance solicitado.

  • I-130
  • I-485
  • NVC
  • Actas civiles y documentos familiares

Green Card basada en el empleo

En procesos basados en el empleo pueden necesitarse traducciones de documentos académicos, profesionales, laborales o corporativos. F2 traduce documentos que pueden requerir traducción dentro de estos trámites, conforme al material enviado y al uso previsto.

  • EB-1
  • EB-2 NIW
  • EB-3
  • I-140

Documentos para ajuste de estatus y procesamiento consular

Las traducciones pueden utilizarse como documentos de respaldo en ajuste de estatus, procesamiento consular y etapas relacionadas, siempre de acuerdo con las instrucciones del trámite o del abogado responsable.

Traducción certificada al inglés

Cuando los documentos se presentan ante USCIS y están en otro idioma, la traducción al inglés debe ser completa y acompañarse de la certificación correspondiente del traductor.

Cómo funciona

01

Envíe los documentos que necesiten traducción para el proceso.

02

Informe si el caso está relacionado con familia, empleo, ajuste de estatus u otra vía y, si corresponde, si un abogado coordina el trámite.

03

F2 revisa legibilidad, alcance y tipo de traducción solicitado.

04

Después de aprobar la cotización, las traducciones se preparan, revisan y entregan en el formato acordado.

Fuentes oficiales

Referencias utilizadas para describir requisitos generales. No constituyen asesoría jurídica ni sustituyen la orientación de un abogado o representante autorizado.

Preguntas frecuentes

Sí. F2 puede traducir diplomas, historiales académicos, certificados, cartas profesionales y otros documentos enviados para traducción dentro de un caso EB-2 NIW.

F2 Traduções

Solicite una cotización para traducción Green Card

Envíe el documento, el idioma de destino, el uso previsto y el plazo. F2 Traduções revisa el archivo y responde con precio, tiempo estimado y tipo de traducción adecuado.

Atención en línea para clientes en Estados Unidos, Brasil y otros países