F2 Traduções prepara traducciones certificadas al inglés de documentos emitidos en países hispanohablantes para expedientes ante USCIS. El servicio se realiza en línea y cubre documentos civiles, policiales, académicos, profesionales y financieros.
DOCUMENTOS EN ESPAÑOL
Esta página está dedicada a documentos originalmente emitidos en español que necesitan traducción al inglés para un expediente ante USCIS. F2 revisa la terminología del país emisor, nombres y apellidos, anotaciones registrales, sellos, reversos y demás elementos visibles antes de confirmar alcance, plazo y cotización.
F2 trabaja con documentos de México, Colombia, Venezuela, Argentina, Chile, Perú, Ecuador, República Dominicana, España y otros países de habla española. La denominación y la estructura documental cambian según la autoridad emisora, por lo que la traducción se basa en el contenido real del documento y no en una plantilla genérica.
Un mismo tipo de documento puede recibir nombres distintos según el país. F2 identifica la función documental y traduce el contenido visible con terminología clara en inglés, sin alterar nombres, fechas, números de registro ni referencias oficiales.
Los documentos hispanohablantes pueden incluir dos apellidos, nombres compuestos, notas marginales, folios, libros, tomos, sellos y referencias de registro civil. F2 revisa estos elementos para mantener consistencia entre el original y la traducción al inglés.
01
Envíe el documento completo en PDF, escaneo o imagen legible.
02
Informe que será utilizado ante USCIS, el plazo y si un abogado coordina el expediente.
03
F2 revisa el contenido visible, confirma el alcance y envía la cotización.
04
Después de aprobar, la traducción al inglés se prepara, revisa y entrega en el formato acordado.
Referencias utilizadas para describir requisitos generales. No constituyen asesoría jurídica ni sustituyen la orientación de un abogado o representante autorizado.
F2 Traduções
Envíe el documento, el idioma de destino, el uso previsto y el plazo. F2 Traduções revisa el archivo y responde con precio, tiempo estimado y tipo de traducción adecuado.
Atención en línea para clientes en Estados Unidos, Brasil y otros países
