F2 Traduções prepara traducciones certificadas al inglés de actas y certificados de nacimiento para USCIS, Green Card, ciudadanía, estudios, trámites consulares y otros usos oficiales.
ACTA DE NACIMIENTO PARA USCIS
Las actas de nacimiento se utilizan con frecuencia en peticiones familiares, solicitudes de residencia permanente, ajuste de estatus, naturalización y otros trámites migratorios. Cuando el documento no está en inglés, la traducción presentada ante USCIS debe ser completa y estar acompañada de la certificación correspondiente del traductor.
Revisamos nombres y apellidos, filiación, fecha y lugar de nacimiento, datos del registro civil, libro, folio, número de registro, anotaciones marginales, sellos, firmas, códigos QR, datos de validación y demás información visible en el documento.
La traducción también puede solicitarse para ciudadanía, matrimonio, estudios, consulados, actualización de registros u otras finalidades. Los requisitos pueden variar según la institución que recibirá el documento.
Envíe todas las caras y páginas disponibles del documento, incluyendo sellos, firmas, notas, apostillas y datos de validación visibles.
01
Envíe una imagen clara, escaneo o PDF completo del documento.
02
Informe si la traducción será usada ante USCIS u otra institución y el plazo que necesita.
03
F2 revisa el documento y confirma el alcance y la cotización.
04
La traducción se prepara, revisa y entrega en el formato acordado.
Referencias utilizadas para describir requisitos generales. No constituyen asesoría jurídica ni sustituyen la orientación de un abogado o representante autorizado.
Sí. Cuando el acta está en un idioma distinto del inglés, debe acompañarse de una traducción completa al inglés con la certificación correspondiente del traductor.
F2 Traduções
Envíe el documento, el idioma de destino, el uso previsto y el plazo. F2 Traduções revisa el archivo y responde con precio, tiempo estimado y tipo de traducción adecuado.
Atención en línea para clientes en Estados Unidos, Brasil y otros países
Formas de pago
Pix • Débito • Crédito • Hasta 12 cuotas
Cuotas según las condiciones mostradas en el enlace de pago.
