Tradução oficial de documentos do português para inglês e do inglês para português para uso acadêmico, profissional, jurídico, empresarial e internacional.
Serviço comercial
A tradução juramentada em inglês é comum em processos acadêmicos, profissionais, empresariais e internacionais. A F2 avalia documento, finalidade e órgão de destino para orientar se o caso pede tradução juramentada, certificada ou outro formato. Quando o destino é uma instituição americana, a equipe diferencia a tradução juramentada brasileira da tradução certificada conforme a exigência do órgão.
Finalidade e formato
O orçamento considera idioma, quantidade de páginas, finalidade, urgência e formato exigido pelo órgão de destino. A equipe confirma se o caso pede tradução juramentada, tradução certificada ou apoio com Apostila de Haia.
FAQ
Quando o documento será apresentado a órgão, universidade, empresa ou instituição que exige tradução oficial em inglês.
Não necessariamente. Para processos junto ao USCIS e solicitações de Green Card, normalmente a modalidade exigida é a tradução certificada em inglês, acompanhada de uma declaração de precisão, e não a tradução juramentada brasileira. A tradução juramentada em inglês pode ser necessária para outros usos oficiais, acadêmicos, cartoriais ou institucionais, conforme a exigência do órgão de destino. Por isso, antes de solicitar a tradução, a F2 Traduções analisa a finalidade do documento e orienta se o caso exige tradução juramentada, tradução certificada para USCIS ou outro formato específico.
Sim. A F2 Traduções realiza tradução juramentada em inglês de documentos acadêmicos como diplomas, históricos escolares, certificados, transcripts, ementas, declarações de matrícula, boletins e demais documentos exigidos por universidades, instituições de ensino, órgãos profissionais ou processos no exterior. Antes do orçamento, analisamos o documento e a finalidade de uso para orientar se a instituição exige tradução juramentada, tradução certificada, Apostila de Haia ou algum procedimento documental complementar.
Envie o documento pelo WhatsApp ou pelo formulário de orçamento e informe o idioma desejado, o país ou instituição de destino e a finalidade de uso do documento. Com essas informações, a F2 Traduções avalia o tipo de tradução necessário, o prazo, o formato de entrega e eventuais exigências documentais, como tradução juramentada, tradução certificada ou Apostila de Haia, quando aplicável.
F2 Traduções
Envie o documento em PDF ou imagem legível e informe idioma, país de destino e prazo. A F2 retorna com valor, procedimento e formato indicado para o seu caso.
Atendimento online para todo o Brasil e exterior
Utilizamos cookies para melhorar sua experiência e analisar o tráfego. Ao aceitar, você autoriza o uso conforme a LGPD; também pode recusar cookies não essenciais.
