1. Envie o documento
Envie uma foto ou PDF legível pelo WhatsApp.
Tradução oficial • Atendimento online nacional
Tradução Juramentada Online em Todo o Brasil
Envie seu documento pelo WhatsApp e receba prazo e valor. Traduzimos certidões, diplomas, históricos escolares, contratos, procurações e outros documentos oficiais.
Atendimento online, tradução completa do documento e entrega digital ou física, conforme o serviço contratado.
Enviar documento pelo WhatsApp
Envie foto ou PDF legível para orçamento.
Desde 2015
Atendimento em todo o Brasil
Orçamento normalmente em até 1 hora
Inglês, espanhol, italiano e outros idiomas
Solicite sua Tradução Juramentada em 3 Passos
Todo o orçamento pode ser iniciado online. Envie o documento, informe o idioma e receba prazo e valor.
2. Informe o idioma
Informe para qual idioma o documento precisa ser traduzido.
3. Receba prazo e valor
Enviamos o orçamento com o valor e o prazo de entrega. Após a aprovação, iniciamos o trabalho.
Quanto custa uma tradução juramentada?
O valor é calculado de acordo com o idioma, o volume do documento, o tipo de conteúdo, o prazo solicitado e o formato de entrega.
O que influencia o valor?
- idioma
- volume do documento
- tipo de documento
- prazo solicitado
- legibilidade
- frente e verso
- quantidade de carimbos, selos e averbações
- entrega digital ou física
O que nossos clientes dizem
“Um trabalho excelente, muito rápido e com o melhor preço que encontrei! Muito obrigado pelo seu atendimento, Lais!”
Ignacio Medrano
Avaliação no Google
“Minha experiência foi ótima! Foram super rápidos e atenciosos! Me entregaram antes do prazo combinado. Me atenderam muito melhor do que outras empresas semelhantes. Recomendo.”
Marco Teixeira
Avaliação no Google
“Atendimento impecável! Rápido, fácil e muito eficiente! Parabéns!”
Andreza Trompini Vieira
Avaliação no Google
“Excelente experiência com a F2 Traduções! O atendimento foi super rápido e atencioso, tiraram todas as minhas dúvidas e entregaram as traduções dentro do prazo combinado. O trabalho ficou perfeito, com muito cuidado nos detalhes e total profissionalismo. Dá pra ver que eles realmente se preocupam com a qualidade e com o cliente. Com certeza vou voltar a usar os serviços e recomendo pra quem busca traduções juramentadas e confiáveis!”
Honoriodesouza
Avaliação no Google
“Excelente experiência com a F2 Traduções! Atendimento rápido, atencioso e profissional. Precisei de tradução juramentada de documentos para aplicação de visto e todo o processo foi simples e transparente. A tradução ficou impecável, mantendo todos os detalhes e formatação original. Recomendo sem dúvidas e voltarei a contratar sempre que precisar!”
FATIMA BENEDITA SERAFIM
Avaliação no Google
“Agradeço muito a F2 traduções e toda equipe! Foram profissionais, comunicativos, fizeram um preço justo. Solicitei uma tradução para Espanhol com apostila de Haia para uma tentativa de aprovação universitária em Granada, Espanha. Embarco em breve!”
Renan Garcia
Avaliação no Google
Documentos mais solicitados para tradução juramentada
Realizamos tradução juramentada de documentos pessoais, acadêmicos, jurídicos e empresariais.
Certidões
Certidões de nascimento, casamento, óbito, divórcio, inteiro teor, breve relato e antecedentes criminais.
Documentos acadêmicos
Diplomas, históricos escolares, certificados, ementas, boletins e declarações acadêmicas.
Documentos jurídicos e empresariais
Contratos, procurações, atas, estatutos, documentos societários, certidões empresariais e outros documentos oficiais.
Documentos pessoais
RG, CPF, CNH, passaporte, declarações, comprovantes e outros documentos pessoais.
Tradução Juramentada Urgente
Para traduções urgentes, trabalhamos com prazos de entrega de até 24 horas, de acordo com o idioma e o volume do documento.
Por que escolher a F2 Traduções?
Experiência desde 2015
Há mais de uma década trabalhando com tradução de documentos oficiais para pessoas físicas, empresas e escritórios de advocacia.
Atendimento em todo o Brasil
O orçamento e o envio dos documentos podem ser feitos online.
Tradução completa
Texto, nomes, datas, números, carimbos, selos, assinaturas, averbações e demais elementos relevantes do documento são considerados na tradução.
Diversos idiomas
Inglês, espanhol, italiano, francês, alemão e outros idiomas.
Atendimento rápido
Envie o documento pelo WhatsApp e receba prazo e valor diretamente com nossa equipe.
Apostila de Haia
Também oferecemos Apostila de Haia e serviços documentais complementares à tradução.
O que é tradução juramentada?
A tradução juramentada, também chamada de tradução pública, é a tradução oficial realizada por tradutor público.
Ela mantém o conteúdo do documento original em outro idioma e inclui os elementos relevantes presentes no documento, como nomes, datas, números, carimbos, selos, assinaturas e averbações.
É utilizada em documentos oficiais, acadêmicos, jurídicos, empresariais e pessoais.
Quando a tradução juramentada é utilizada?
A tradução juramentada é amplamente utilizada em documentos destinados a processos oficiais no Brasil e no exterior.
Entre os usos mais comuns estão:
- processos de cidadania
- registros civis
- casamento no exterior
- diplomas e históricos escolares
- universidades
- contratos
- procurações
- documentos societários
- processos judiciais
- processos administrativos
- documentos pessoais
- operações empresariais internacionais
O documento é traduzido por completo
Uma tradução juramentada não se limita ao texto principal. Os elementos que fazem parte do documento também são representados na tradução.
- nomes
- datas
- números
- carimbos
- selos
- assinaturas
- averbações
- observações
- códigos
- QR Codes quando aplicável
- informações de frente e verso
Esse cuidado mantém a tradução fiel ao documento apresentado.
Tradução Juramentada e Apostila de Haia
Tradução juramentada e Apostila de Haia são serviços diferentes e podem fazer parte do mesmo processo documental.
A tradução juramentada produz a versão oficial do documento em outro idioma. A Apostila de Haia autentica a origem de documentos públicos para utilização entre países participantes da Convenção da Haia.
É comum encontrar os dois serviços em documentos para:
- cidadania
- estudos no exterior
- casamento
- registros civis
- diplomas e históricos
- processos internacionais
Tradução juramentada para empresas
Empresas utilizam tradução juramentada em contratos, documentos societários, procurações, certidões, licitações, operações internacionais e outros documentos oficiais.
Documentos empresariais mais comuns
- contratos
- atas
- estatutos
- alterações societárias
- procurações
- certidões empresariais
- documentos para licitações
- documentos regulatórios
- documentação corporativa internacional
Tradução juramentada para cidadania italiana
Processos de cidadania italiana utilizam com frequência traduções de certidões de nascimento, casamento, óbito, inteiro teor e outros documentos civis.
A F2 Traduções trabalha com tradução de documentos para processos de cidadania e também realiza Apostila de Haia.
Tradução juramentada em diversos idiomas
Atendemos diferentes combinações de idiomas para documentos pessoais, acadêmicos, jurídicos e empresariais.
Inglês
Tradução juramentada de certidões, diplomas, históricos, contratos e outros documentos.
Espanhol
Tradução juramentada de documentos pessoais, acadêmicos, jurídicos e empresariais.
Italiano
Tradução juramentada de documentos civis, acadêmicos, empresariais e processos de cidadania.
Francês
Tradução juramentada de documentos pessoais, acadêmicos e profissionais.
Também atendemos alemão, mandarim, japonês, holandês, hebraico, russo, árabe, norueguês e outros idiomas.
Tradução juramentada online em todo o Brasil
A F2 Traduções atende clientes de todo o Brasil. O documento pode ser enviado digitalmente pelo WhatsApp para orçamento e início do atendimento.
Também atendemos clientes no exterior que precisam traduzir documentos brasileiros.
Tradução juramentada ou tradução certificada?
São serviços diferentes.
Tradução juramentada
É a tradução oficial realizada por tradutor público.
Tradução certificada
É uma tradução acompanhada de certificação de precisão, muito utilizada em processos internacionais, inclusive nos Estados Unidos.
Para documentos destinados ao USCIS, veja nossa página específica de tradução certificada.
Perguntas frequentes sobre tradução juramentada
O que é tradução juramentada?
É a tradução oficial realizada por tradutor público.
O que faz um tradutor juramentado?
Realiza traduções oficiais de documentos, incluindo o conteúdo e os elementos relevantes presentes no original.
Qual é a diferença entre tradução juramentada e tradução comum?
A tradução juramentada é realizada por tradutor público e possui caráter oficial. A tradução comum não possui essa mesma formalidade.
Posso solicitar tradução juramentada online?
Sim. Envie uma foto ou PDF legível pelo WhatsApp para solicitar o orçamento.
Quanto custa uma tradução juramentada?
O valor depende do idioma, volume do documento, tipo de conteúdo, prazo e formato de entrega. Envie o arquivo para receber prazo e valor.
É possível receber a tradução juramentada em até 24 horas?
Sim. Trabalhamos com traduções urgentes e prazos de até 24 horas, de acordo com o idioma e o volume do documento.
A F2 faz tradução juramentada urgente?
Sim. Trabalhamos com tradução juramentada urgente, com prazos definidos de acordo com o idioma e o volume do documento.
A F2 atende clientes de todo o Brasil?
Sim. O atendimento e o orçamento podem ser feitos online para clientes de todo o Brasil.
Preciso enviar o documento original para receber orçamento?
Não. Para orçamento, envie uma foto ou PDF legível.
Quais documentos podem ser traduzidos?
Certidões, diplomas, históricos escolares, certificados, contratos, procurações, documentos empresariais, documentos pessoais, antecedentes criminais e outros documentos oficiais.
Quais idiomas a F2 atende?
Inglês, espanhol, italiano, francês, alemão, mandarim, japonês, holandês e outros idiomas.
A F2 também faz Apostila de Haia?
Sim. A F2 também realiza Apostila de Haia.
Tradução juramentada e tradução certificada são iguais?
Não. A tradução juramentada é realizada por tradutor público. A tradução certificada é acompanhada de uma certificação de precisão e é utilizada em outros tipos de processos internacionais.
Como solicitar orçamento?
Envie o documento pelo WhatsApp e informe o idioma desejado. Enviamos prazo e valor.
Solicite seu orçamento de tradução juramentada
Envie seu documento pelo WhatsApp e informe o idioma desejado. Retornamos com prazo e valor.
Atendimento online em todo o Brasil.
Enviar documento pelo WhatsApp
Pix • Débito • Crédito • Até 12x
Parcelamento conforme as condições do link de pagamento.